Colom asume Presidencia de Guatemala

Colom ofrece confianza, unidad nacional y diálogo

El presidente anunció que se despide del partido que lo llevó al poder

Con un discurso en el que hizo más de 20 promesas y reiteró su voluntad de ayudar a los pueblos indígenas y a los más pobres, y en el que solicitó “confianza” a toda la población, para unificar el país, Álvaro Colom asumió ayer la Presidencia de la República.

Con una voz por momentos entrecortada, ante un Centro Cultural Miguel Ángel Asturias repleto, donde ocupaban la primera fila los jefes de Estado y delegaciones invitadas, Colom pronunció su primer discurso como gobernante del país, en el que destacó el llamado a la unidad nacional.
Minutos antes, el presidente del Congreso, Eduardo Meyer, quien también pertenece al partido que llevó al poder a Colom —Unidad Nacional de la Esperanza— le había tomado juramento y le había impuesto la banda presidencial, el botón y el collar con la llave de la Constitución. En este acto, por unos instantes se escuchó el sonido del tun y de la chirimía.

“Aprendí que el tun y la chirimía eran tristes, pero después me explicaron que el tun es el corazón, y la chirimía, el espíritu. Entonces, cada vez que los escucho, siento el corazón vibrante de 23 pueblos que están esperando el desarrollo y la armonía”, expresó Colom. Durante 48 minutos —tiempo que duró el discurso—, el nuevo gobernante reiteró promesas de campaña como la creación del consejo de desarrollo rural, confianza para el diálogo nacional, la remesa familiar, la construcción de 200 mil viviendas y transparencia.

A veces, Colom era interrumpido por los aplausos. Los más fuertes provenían de los 51 diputados uneístas que se hallaban atrás de él, y de sus familiares. Sus tres hijos —Patricia, Antonio y Diego— y su madre, Yolanda, escuchaban, atentos, la alocución.

El acto, que contó con la presencia del príncipe español Felipe de Borbón, los presidentes Álvaro Uribe (Colombia), Manuel Zelaya (Honduras), Antonio Saca (El Salvador), Rafael Correa (Ecuador), Chen Shui-Bian (Taiwán), Hugo Chávez (Venezuela), Felipe Calderón (México) Luiz Inacio Lula da Silva (Brasil), Daniel Ortega (Nicaragua), Martín Torrijos (Panamá), Óscar Arias (Costa Rica), y representantes de 50 países, lo dictó, paso a paso, el protocolo del Congreso de la República, como parte de la sesión solemne.

Un Colom sonriente necesitó toser para aclarar la voz, que se le entrecortó cuando dijo: “En primer lugar, quiero darle gracias a Dios”. También se emocionó cuando refirió que todos los presidentes le habían preguntado cómo se sentía y él les respondió: “Siento la historia sobre mi espalda”.

A diferencia del discurso prolongado del nuevo mandatario, el del ex gobernante, Óscar Berger, quien habló antes, no duró más de nueve minutos.

Colom hizo una mención especial al Consejo de Pueblos Indígenas, que, por primera vez, participaba en una toma de posesión.

Recuerda historia
Colom recordó que en la historia del país “nunca nos habían visitado tantos jefes de Estado; su confianza y esfuerzo para estar aquí hacen que mi compromiso sea más fuerte. (...) Debemos de aprovechar los nuevos vientos que soplan en América Latina”.

En su mensaje, no dejó pasar la oportunidad para enfatizar que su administración se basará en la socialdemocracia, que tendrá como prioridad el desarrollo rural y el apoyo a la provincia.
Instó a todos los sectores, especialmente al empresarial, a que confíen en sus políticas sociales, que participen en el diálogo y puedan dar “lugar a un acuerdo fiscal que diga cuál es el país que queremos y cuánto nos va a costar”.

El presidente recordó a las 200 mil personas que perdieron la vida durante el conflicto armado interno y las divisiones que éste causó. Descartó la intención de querer aprovecharse del legado de su tío Manuel Colom Argueta —alcalde de la ciudad asesinado en 1978—, y pidió a las nuevas generaciones confianza para recuperar el tiempo perdido.

“Ni Juan Alberto Fuentes —hijo de Alberto Fuentes Mohr, dirigente político asesinado— ni yo nos sentimos herederos políticos de ellos. Eso nos lo vamos a ganar en los próximos cuatro años”, aseguró Colom.

Agradecimiento, y adiós
El gobernante agradeció el voto que lo hizo triunfar el 4 de noviembre y la voluntad del gobierno de Berger por el proceso de transición. También a sus hijos, por haber confiado en él, y a su esposa, Sandra, por las descalificaciones de que fue objeto durante la campaña electoral. Asimismo, a la comunidad internacional, por su apoyo económico.

Frente a sus 51 diputados, Colom se despidió de su partido, y aseguró que a partir de ahora tomará decisiones para ser “el presidente de todos los guatemaltecos”.

Después de juramentar a sus 13 ministros y recibir el abrazo de sus homólogos, Colom, junto a su esposa y el vicepresidente, Rafael Espada, saludó a los invitados y se dirigió a la Plaza de la Constitución, para celebrar su primer día al frente del Ejecutivo.

Prensa Libre
15-01-08 por Luisa F. Rodríguez y César León

New Year, resolutions and more adventures

Back in Xela and missing home a bit I have to say. New Year made a quiet entrance, without too much fuss or excitement about it. It was a nice New Year’s Eve spent with the folks and one of my dearest friends and almost all of her family and friends of theirs. The salsa was so hot that I made an attempt to dance- on one foot and with lots of limping. My last days in New York before heading back were quite exciting and cold, with one day being the coldest this winter. Let’s just say, you couldn’t walk more than a block without feeling that some body part might freeze and fall off.

Resolutions this year- none really. But I felt compelled to come up with something. My first resolution is to not stop following my dreams and ambitions, no matter how strange and crazy they may sound to others and even me. My second resolution is to boycott this bakery called Xela Pan. The running joke here is to refer to it as Stale-a-Pan- their bread is not the freshest. I got sick and tired of going there for fresh bread, only to realize that it was day old bread (or even more, who knows!). I’ve found other bakeries to frequent.

The “being healthy and getting into shape” yearly resolution has been difficult to abide by so far this year. My hairline fracture of the cuneiform last month and hence, my side-kick for the past month (damn crutches), obviously have disabled me from doing much. I do miss those soccer days! I used to play on Mondays and Wednesdays with a nice bunch of people, local and foreigners, and it was co-ed as well. That and dancing was really my only form of physical activity. But I’ll be back in business again very shortly. I went to the hospital today and since I don’t have any pain anymore in my foot and have been able to move my toes and such, the doctor informed me that I won’t need any physical therapy and can begin walking without the crutches. Yippee! In as little as two to three weeks, I might be tearing up the dance floor. Soccer can wait a little longer.

All in all, it’s been quite an experience with these crutches for the last month and another unforgettable adventure and first for me!